想来，本片要媲美或超越日版、美版电影，当然难度颇高，但能顶着翻拍经典的压力，做好本土化改编，相信就已是一种成功。而冯小刚能否借此重拾更多底气，我们拭目以待。

本土化故事走向海外市场，被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座，他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片，他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型，“当我们做本土输出时，它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听，他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说，别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离，“但其实也很容易让观众慢慢去接近，通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们，这个地方发生了这样的事情，这样的话，观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。

第一处遗憾便是慢慢下线，未有复活，在原著里，慢慢是一直活到大结局的，但是剧中为了体现悲伤，强行将慢慢整下线了，虽然夜昙替慢慢报仇了，但是这么可爱的慢慢不能再出现，确实挺遗憾的。

其次，观众的消费还在复苏，今年“五一小长假”正式开启了全国的长途游和出境游，相对于随时随地能走进的影院，很多观众选择了难得的远方，《长空之王》的票房也受此影响。

李絮出道至今有许多电影作品，靠着与郑雨盛合作的《情欲诱惑》而备受关注，虽然主演的韩剧不多，但每部也都令观众留下深刻的印象，从《今生是第一次》到近期的《模范计程车》，每部都展现了自然且稳定的演技，3月底也将在全道嬿主演的电影《格杀福顺》中一同登场，截然不同的角色也预计向大众展现多样的面貌。

虞书欣发文回应