现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

当地时间2023年5月24日，法国戛纳，第76届戛纳国际电影节，超模“海妈”海蒂·克鲁姆亮相越南裔导演陈英雄作品《多丹·布法内的欲望》首映红毯仪式。该片入围本届电影节主竞赛单元金棕榈奖。

影片两次将女人与富人家的狗对比，第一次，镜头先是对准一只在豪宅内散步的无忧无虑的狗，而后，女人跪着擦地的身影进入画面，穷人的境遇，竟不如富豪的一只爱宠。

央视播出，收视破1，峰值高达1.4953%，很多观众给出了高评价：写实，就像现实生活中的职场。

电影《封神第一部》揭开了《封神三部曲》的序幕，故事关于商王殷寿与狐妖妲己勾结，暴虐无道，引发天谴。昆仑仙人姜子牙携“封神榜”下山，寻找天下共主，以救苍生。西伯侯之子姬发逐渐发现殷寿的本来面目，反出朝歌……

《花琉璃轶闻》做到了。凭借着不落俗套的剧情，时而深情，时而搞笑的画风，再加上别出心裁的妆造，《花琉璃轶闻》在这个三月成功出圈，受欢迎程度甚至超过许多大制作的剧集。