斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

王丹妮

将于暑期档7月8日上映的超级飞侠首部大电影《超级飞侠：乐迪加速》，日前在重庆欢乐谷举办全球首映嘉年华，吸引了上千名超级飞侠粉丝、亲子观众前来参与。这场盛大的嘉年华将电影首映礼与欢乐谷超飞基地游园会相结合，让每位观众都能体验到首映观影与游园打卡的双重欢乐。现场观影时，全场欢笑声不断。而在映后的交流环节中，影片更是收获了全场观众的一致好评。《喜羊羊与灰太狼》导演黄伟明、超级飞侠大电影导演冯操及众多主创还惊喜现身映后，与观众们分享最动人的幕后故事。

但是这次《阿凡达2》上线，却没了这股劲头。现在网络上也能看了，但是却几乎没有讨论3D技术的热度，只是很多人觉得电影太长，剧情太水等等。《阿凡达2》引领技术发展的地位是不保了。

观众感觉“累并幸福着”

“情歌王子”称号是种荣耀