据韩媒报道称，由洪氏姐妹担任编剧的全新爱情剧《这爱情可以翻译吗》正在寻找新演员中，之前收到剧本的孙锡久由于个人原因确定不再出演。

日前，影片已于4月5日开启超前点映，亦完成成都、重庆、北京、武汉、长沙、上海、南京七地路演，一经放映受到观众和剧粉的盛赞，“真的很有共鸣，导演对女性力量的表达真的好深刻”、“三姐妹的日常不要太真实，好像就是在演我本人和姐妹”、“在轻松幽默的氛围中探讨女性议题，不是为了吃红利而浮于表面的说教式探讨”、“第二季赶紧搞，板凳已搬好，坐等我的电子榨菜高能回归”。路演现场，导演陈正道携“美味三姐妹”李纯、张含韵、王菊到场与观众进行映后交流，欢笑不断，气氛热烈，不仅有现场品尝风味俱全的特色美食，麻辣小龙虾、糖油粑粑、臭豆腐，一道道美味佳肴轮番上阵，令众主创大呼过瘾；更有三姐妹化身助产士力邀男性观众在线体验分娩阵痛，欢声之余令现场观众慨叹女性的不易与伟大，4月14、15日将继续解锁双城路演！

《乔家的儿女》中饰演的乔二强，张晚意对这一角色的塑造十分成功，一个对妹妹疼爱有加，敢于为爱情一往无前的乔二强，同时也会为继子的学费奔走，从不抱怨；在《觉醒年代》中，他扮演陈延年，是陈独秀的大儿子，是一个可以担当重任，可以为国家争光，可以向新思想学习，可以向新时代看齐的年轻人。《长相思》里，她饰演的是一个精明能干，沉稳老练，精通兵法，却辜负了小夭的期望，张晚意则是在《风起霓裳》里，她饰演的是李明（曹王），曹王因为争夺皇位而黑化，因为自己的母亲偏心，他的性格变得越来越极端，最终导致了悲剧。这也是张晚意在娱乐圈里的一个很有名的人物。

虽然责任更多在何悯鸿本身，我们却也能从她父母身上找到一点端倪，在“拎不清”与“孤芳自赏”方面，她与她的文化人父母，颇有一脉相承的痕迹。

上海电影进一步表示，公司本次收购上影元文化部分股权的交易是围绕公司“3+1发展方略”，加速公司转型升级，探索新业务增长极的重要尝试。通过线上线下的有机结合，公司未来将着重挖掘相关IP价值，继续拓展IP跨界合作新模式，探索多元衍生业态，构建文创品牌矩阵，打造产业链闭环营销，推动IP商业化产业链升级的同时，为消费者提供丰富的商品及沉浸式娱乐体验，为客户提供内容运营与营销服务。

《鲁蛇大翻身》导演张恒准与编剧金银姬是韩国影视界有名的夫妻档，而自从金银姬凭藉电视剧《信号》成为知名编剧后，张恒准就被韩国人称为全韩最幸运的丈夫，他也常自嘲自己是金银姬的养子！两人曾一起构写电视剧《Sign讯号》的剧本，也曾於2016年合作知名韩综《无限挑战》所推出的戏剧作品《无限商社：危机的社员》，当时除了节目固定班底刘在锡等人参演外，连知名歌手G-Dragon与知名演员李帝勋、金憓秀、国村隼也现身演出，造成极大的话题！张恒准导演表示先前和妻子金银姬的两次合作都深受观众喜爱，对於这次透过《鲁蛇大翻身》再度和妻子合作的契机，张导演强调：我从未向金银姬编剧提议过要一起合作，这次是金编剧主动提起的！